Friedrich der Große (1712 -1786)
“Complete flute sonatas from the manuscripts”
SOLI per il flauto traverso
SOLI per il flauto traverso
a cura di/edited by Ugo Piovano
Prefazione di/preface by Barthold Kuijken
27 volumi
elegante cofanetto/elegant box Deluxe
TIRATURA LIMITATA/LIMITED EDITION
solo/only 100 cofanetti/box
info e prenotazioni/info and reservations
Questa edizione, divisa in 27 volumi stampati con grande cura, presenta al pubblico 110 Soli di Federico, fra i quali 105 dei 121 catalogati da Spitta nel 1889. Ogni volume è arricchito da una introduzione di Barthold Kuijken su Federico il Grande e da una di Ugo Piovano sui Soli e sulle problematiche editoriali. Completa il tutto un apparato critico che riporta tutte le varianti dei manoscritti rispetto al testo pubblicato. Ugo Piovano ha quasi sempre scelto come testo di riferimento quello riportato nelle copie “pour le nouveau Palais” perché furono fatte sulla base di quelle realizzate in precedenza “pour Potsdam” e ne correggono di solito gli errori, sono più complete e presentano anche alcuni ripensamenti compositivi. In alcuni casi, però, si è preferito utilizzare la versione più antica in quanto la copia successiva era meno accurata.
This edition, divided into 27 volumes printed with great care, presents to the public 110 Soli di Federico, among which 105 of the 121 cataloged by Spitta in 1889. Each volume is enriched by an introduction by Barthold Kuijken on Frederick the Great and from one of Ugo Piovano on the suns and editorial issues. The whole is completed by a critical apparatus that reports all the variants of the manuscripts compared to the published text. Ugo Piovano has almost always chosen as the reference text that reported in the copies "pour le nouveau Palais" because they were made on the basis of those previously made "pour Potsdam" and usually correct errors, are more complete and have some compositional rethinks . In some cases, however, the older version was preferred as the later copy was less accurate.
